quarta-feira, dezembro 20, 2006

Lost in translation

Well, I know that in the last days I've been writing mainly in Portuguese - despite my intent to have a bilingual blog...
But don't worry, posts in Portuguese reffer only to Portuguese domestic issues.

The question, I guess, is that Portuguese reality sometimes doesn't have any possible translation... :s

1 comentário:

Anónimo disse...

so pra contraria tambem faço o comment em tuga :D E verdade que ha coisas que nao podemos mesmo traduzir para o ingles... E como os genies em dili a dizerem ao pessoal "you are here, you are eating" :D Puxa pela cabeça e saberás qual é a expressao em portugues :D:D BACI!!!!!!!!!!!!!!!