Relato "Deste Lado"

Promessas são promessas, e ainda que não tenha sido eu a fazê-las, aqui fica (parte d') o prometido.


Nessa noite chegámos a Catanzaro, na costa sul de Itália. É o mesmo que dizer que estávamos em cheio na sola da bota.
Mais um dos sítios surreais. Após peripécias várias, encontrámos onde dormir. E que sítio.
Estávamos praticamente a dormir na praia. Bastava estender a vista e lá estava o mar. Bastava pôr o pé no chão e tocávamos a areia. Dar dois passos e estar na praia.
A noite era passada a ver a lua quase cheia reflectida no mar jónico.
Isto quando ainda não se dormia.

"-Faz-me confusão pensar que logo aqui em baixo está África."

Quando se dormia...
Quando se dormia acordava-se subitamente a meio da noite. Um acordar sincronizado, simultâneo. Que estranho...
Quando após esse acordar o sono não vinha, percebia-se.

Acordava-se a meio da noite com os helicópteros a patrulhar a costa. Toda a noite, num frenesim constante.
Em busca de náufragos do mar alto, lutadores ou fugitivos de/para alguma outra coisa. Simplesmente em busca.

Dormir a pensar que a nossa simples presença ali era um luxo a que nem todos se podiam dar.
Dormir a pensar que o facto de ser "eu, cidadã tal" tinha já por si um tremendo valor associado.
Mais não fosse, porque podia ouvir os helicópteros e continuar a dormir, se quisesse.
Se conseguisse.



"Non chiudere gli occhi
Non servirà
Lontano dagli altri
(...)
Che tiri lo sciaquone
E non li vedi più
Razza superiore"


("Do not close your eyes
It won't help
Far from the others
(...)
As you flush the toilet
And you do not see them anymore
Higher race"

Banda Bassotti,
Ghetto 02
(tradução para inglês dos próprios)