que me quiten lo bailado

...
agora que já é quase meia noite penso que já não estou habituada a dormir em ritmo dia/noite. dormir sem ser por fracções, seja no chão, num sofá ou na praia, ou onde quer que tenha de ser. in fact, a perspectiva de dormir numa cama parece mesmo estranhíssima (bom, a mera perspectiva de "dormir" does it).
e depois há duches e água limpa (let's not talk about it) &, já que estamos em maré, a perspectiva de um ano mesmo muito conturbado ahead.
let's not think about it, i keep saying to myself. mas como alguém tão sabiamente has put it
"que me quiten lo bailado"
toma e vai buscar. oh yeah.
...