Paráfrase

If it makes you happy, it can't be that bad.

Paráfrase:
Se te deixa tão hesitante, não pode ser assim tão bom.

Ou seja, está encontrada a resposta.