domingo, julho 25, 2004

A Festa da Galeguidade


Aqui não se está em Espanha. Quando muito está-se na Galiza.
A Festa do povo Galego, ou Festa da Galeguidade. Ontem, na Xuventude da Galiza, em Lisboa.
De repente sentimos como se estivéssemos em casa - duplamente.
Ouvir uma gaita de foles galega tocar uma muiñeira não é muito diferente de ouvir os Galandum Galundaina numa música mirandesa.
Da mesma maneira que o galego é um português careegado de "ch", e me sinto tão em casa de cada vez que vou à Galiza.

(E as malas estão quase feitas...)



(imagem retirada daqui)

Chove en Santiago
meu doce amor
camelia branca do ar
brila entebrecida ao sol.

Chove en Santiago
na noite escura.
Herbas de prata e sono
cobren a valeira lúa.

Olla a choiva pola rúa
laio de pedra e cristal.
Olla no vento esvaido
soma e cinza do teu mar.

Soma e cinza do teu mar
Santiago, lonxe do sol;
agoa da mañan anterga
trema no meu corazón.


Luar na Lubre,
Chove en Santiago

Letra: FEDERICO GARCIA LORCA.
Música: ALBERTO GAMBINO.
Publicada en CABO DO MUNDO, 1999
Premios de la música 2000
"Mellor canción en galego"

Sem comentários: