Geografias

...
LARGO DO RATO

Num fato-macaco em tempos azul
apanhava o 15 para o Cais do Sodré.
Gestos e palavras de acordo no bater
do seu coração.

Dizia-se, num pequeno café da Alvares
Cabral, ser o seu coração artéria tão
confusa como o Largo do Rato.

Batia ao compasso da Escola Politécnica
arrítmico para os lados de S. Filipe
Néry.

Tinha outros dias tinha outras vozes
a chuva caía e a brisa, a mais ligeira,
corria D. João V entre flores e varandas
festas de inverno, velhos hábitos.

Fazia horas num banco das Amoreiras.
Passam estrelas e as coisas da vida
fazem o circuito S. Bento-Gomes Freire.

Sombria é a manhã sob os seus olhos
os que chegam neste eléctrico os que
partem sob as árvores.

Rua do Sol ao Rato. Rápidos passos.
É o trágico dos túmulos de S. Mamede
leva a máscara caindo de
um ombro,

a escura cabeça perdeu-a há muito
e o fato-macaco que fora azul,
marca de água.

João Miguel Fernandes Jorge, in O Regresso dos Remadores, editorial Presença, 1982

via Blog da Livraria Trama,
que, btw, está com uma imbatível feira de livros usados - e fica mesmo aqui ao lado do poema.
...

U2

...

...

[Dia de]

Conta-me histórias, originally uploaded by A Outra Voz.

Feels good. :D

Errata

...
No post anterior onde escrevi "Muitos" devia ter escrito
"Muito".
(E até ganhei uma pulseirinha que nunca tinha usado.)
Mas já está tudo bem.
...

stop

...
O corpo tem limites (também colapsa, por exemplo).
Muitos.
Só espero que não demasiados.
...

por coisas que eu cá sei

...
É, à Hannah Arendt dava-lhe uma tarde.
E mais não digo, porque nem é preciso.
...

sometimes, it all comes back to me at once. scary enough, let me tell you

...

So why do you go picking fights that you'll lose?
(When you have entertainment, when you have things to pass the time)
So why do you go thinking thoughts that are above you?
(You can be happy, just play dumb, you can be happy, just play dumb)
...

epílogo, fim*

...

full version here.
por exemplo, no capítulo #vícios. oh.

[*porque a mente também precisa de dormir.]
...

I'll explain everything to the geeks

...
Hangin' from
chandeliers
Same small world
At your heels
...

conclusão, tentativa

...
Depois de tudo isto, a pergunta: alguma coisa disto é compreensível?
(Por exemplo, para mim.)
...

for while the public realm may be great, it cannot be charming precisely because it is unable to harbor the irrelevant.

...

This enlargement of the private, the enchantment, as it were, of a whole people, does not make it public, does not constitute a public realm, but, on the contrary, means only that the public realm has almost com­pletely receded,

[sim, se tudo correr bem, é isto mesmo que acontece]

so that greatness has given way to charm everywhere;

[ora nem mais!]


for while the public realm may be great, it cannot be charming precisely because it is unable to harbor the irrelevant.

E não é que é mesmo por isto?

Hannah Arendt, The Human Condition

Sim, Hannah Arendt continua esta descrição, que faz em modo de crítica.
Mas garanto-vos, com gente como eu, esta teoria estava bem tramada - e havia de provar tudinho (para grande mal dos meus pecados, diga-se).
...

yes, it's precisely this

...

the art of being happy among "small things," within the space of their own four walls, between chest and bed, table and chair, dog and cat and flowerpot, extending to these things a care and tenderness which, in a world where rapid industrialization constantly kills off the things of yesterday to produce today's objects, may even appear to be the world's last, purely humane corner.

Hannah Arendt, The Human Condition



[a esclarecer que o que ela faz é uma crítica, but I couldn't agree more. apesar de adorar alguns aspectos e o estilo de escrita, chego à conclusão que quanto a isto, temos diferenças irreconciliáveis. e as minhas oh se já se manifestaram na prática.]
...

O erro de Descartes?

...
"The intimacy of the heart, unlike the private household, has no tangible place in the world, nor can the society against which it protests and asserts itself be localised with the same certainty as the public space."

Hannah Arendt, The Human Condition
...

[too much Hannah Arendt will kill you]

...
-Porquê?
-Por exemplo, porque sim.
...

evasividade

...
- palavra inventada por mim, baseada em factos reais;
- característica pessoal, situada algures entre a gentileza e auto-defesa, que pode ter o condão de irritar particularmente os outros.
...

- Estava-se mesmo a ver.

...
Pergunto-me se alguma vez me direi isto.

(À cautela aqui fica, para eventual memória futura.)
...

...
que não é só escura: também é quentinha e sabe a casa.
...

[d'a cave escura]

...
perceber, por exemplo, que há um certo conforto doentio em curtir (a possibilidade d')o abismo.
...

exploding, exploding

...

& depois do fim de tarde de hoje, tenho mesmo de pôr isto aqui.
...

exploding

...
perhaps, perhaps, and this feeling crossed my mind even today.
...