Qualquer dia é mais fácil perceber a Bolsa do que entender o Parlamento

Ontem:
A lei do divórcio foi aprovada há 3 meses, merecendo o voto favorável de sete deputados do PSD. Hoje, depois do seu texto ter sido vetado por Cavaco Silva e do PS não ter mexido no diploma a não ser para “clarificar” um ponto, onze deputados do PSD votaram favoravelmente a lei.
(Via Pedro Sales no Arrastão)

Hoje:
Na discussão da proposta de código de trabalho apresentada pelo PS, Arménio Santos, deputado do PSD e sindicalista, acusa o governo de neoliberalismo.
(Via Metrografismos)

[E o execrável Pais Antunes, PSD e ex braço armado de Bagão Félix criticou o PS, dizendo que o código era severo demais para os trabalhadores.]

Qualquer dia fica mais fácil perceber a Bolsa do que entender o Parlamento...

(Ou até adivinhar quando é que os combustíveis vão descer.)

Belos não, belíssimos!!!

Anzi, bellissimi!!, originally uploaded by A Outra Voz.

Tradução do cartaz: "Verão Italiano 2008 - pobres mas belos"
Mai' nada! E belos não, belíssimos!!! :D

Lungotevere Vaticano

Bicicleta(s) de Roma

Roma, old style, originally uploaded by A Outra Voz.

Algures perto do ghetto.
Adoro esta foto. E bateu no olho assim, meramente por acaso.

Filastrocca

Canção que aprendi nos jardins da Biblioteca de Roma, um dos segredos mais bem guardados de San Lorenzo.
Portinha pequena, que mal se dá por ela. Jardins simpáticos, recatados. Avôs e mães que passeiam netos, crianças, muitas crianças que brincam nos baloiços e umas com as outras.
Esta cantava-a uma mãe e uma filha, em coro. Lindíssima. Tomei nota de umas frases, depois googlei. Aqui está ela.
Conclusão: para tudo é preciso uma flor. Querem melhor? :)

Per fare un tavolo ci vuole il legno
per fare il legno ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il seme
per fare il seme ci vuole il frutto
per fare il frutto ci vuole un fiore
ci vuole un fiore, ci vuole un fiore,
per fare un tavolo ci vuole un fio-o-re.

Per fare un fiore ci vuole un ramo
per fare il ramo ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il bosco
per fare il bosco ci vuole il monte
per fare il monte ci vuol la terra
per far la terra vi Vuole un fiore
per fare tutto ci vuole un fiore

Per fare un tavolo ci vuole il legno
per fare il legno ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il seme
per fare il seme ci vuole il frutto
per fare il frutto ci vuole il fiore
ci vuole il fiore, ci vuole il fiore,
per fare tutto ci vuole un fio-o-re.

Quem com ferros mata...

Dispensa palavras! Agora que o Bartoon passou a estar onlie, é aproveitar! :)

Tudo a circular no sítio certo!!!

E esta?? Nem parece Roma, hã?
Aqui vê-se melhor, mas já agora traduzo:
Pra cima os pombos (piccioni), pra baixo os gatos (gatti), à frente dos gatos os ratos (topi), e prá direira... o WC (bagni)!!!!
Sempre útil...

Ruas de Roma

...


Não é o que parece!!! "Burro" em italiano quer dizer "manteiga"! :p


Rua dos Portugueses - ora muito bem!!!


Errr... pronto, para esta confesso que não tenho explicação... :s

Recorda-te de santificar as festas

A política italiana tem verdadeiras pérolas (toda ela é uma!).
Este Trifoglio veio ter comigo ao improviso, de uns posters que vi ao pé do Vaticano.
Resolvi investigar, ver o site. São daquela direita conservadora, boazinha, meio fascista, mas que gosta de tudo arrumadinho no seu lugar.
As campanhas são tão boas, que se pode usar tudo ao contrário. Esta então, ainda não me fez parar de rir!!!

Santificar as festas? Hmmm, deve haver muito boa gente pra quem isto sim, seja uma festa... santa! :p


Este poster está inserido na campanha "10 Mandamentos" - a sério que vale mesmo a pena ver!

Ci vuole calma!

...
Chega Setembro e volto a ver e ouvir pessoas muito zangadas na tv (e algumas à minha volta).
Peace and love, (wo)men!

O Museu Efémero

...
O Museu Efémero.
De Lisboa. Que se visita fazendo download de um mapa e de um ficheiro podcast para o leitor de mp3.
Depois é só fazer o percurso pelos graffiti de Lisboa - e esperar que ainda lá estejam.
Em poucas palavras, é a ideia que eu já tive, mas que alguém já tinha posto em prática.
A não perder!

Ps-e chegou-me o link directamente de Roma...

Doppia ombra

Doppia ombra, originally uploaded by A Outra Voz.

Sta. Maria in Trastevere, Roma
Toda a luz era deliciosa...

Diálogos entre este e o outro lado do mundo

...
#1 - parece que no escritorio do ministério ninguem sabe nada de dts humanos e ela sente-se frustrada. mas é um óptimo trab para [...]

#2 - pois, essa hist do q é/parece 1 óptimo trab e deps...
q pena q o mundo ideal n existe...

#1 - ya, e verdade
mas ela ta super feliz por [...]... e ela n se keixa d tar aborrecida no trabalho, so k n a deixam salvar o mundo

#2 - pois, esse tb é spre 1 problema!

[Soundtrack of the day]

...
There is a house down in new orleans
They call the risin sun
And its been the ruin of many a poor girl
And me, oh god, Im a-one...

And so it goes on.

Ciao!

Ciao, originally uploaded by A Outra Voz.

Ciao!, con stella rossa
San Lorenzo, Roma
(com direito a visita aos "primos" ca do sitio... :p)

Pink elephant

Pink elephant, originally uploaded by A Outra Voz.

San Lorenzo, Roma
Insomma, continuo a ser seguida por animais voadores cor de rosa que andam pelas paredes...

Piero, o gato (da Garbatella)

Piero, il gatto (di Garbatella), originally uploaded by A Outra Voz.

Il poeta sei tu che leggi

Il poeta sei tu che leggi, originally uploaded by A Outra Voz.

Cartao postal... :D

Cuore spaccato...

Cuore spaccato..., originally uploaded by A Outra Voz.

Uns romanticos, estes romanos!!!

Bella vita!

Bella vita!, originally uploaded by A Outra Voz.

Ha que reconhecer... :p
A entrada do ghetto judeu.

Frases celebres

#
Eu bem digo: o portugues é um dialecto do italiano!
(adivinhem quem... :p)

#
-Il kebab bar bisogna essere sporco!
(Um kebab tem de ser num sitio sujo!)

-E o cao* quanto mais vadio melhor!
*sim, a carne do kebab vem de onde??

#
No MkKosher, McDonalds do ghetto judeu, alguem abre o pacote do ketchup. Diz outro alguem em segredo:
-Sabes o que é isso? é sangue dos palestinianos!!!
(esta é de gosto mt duvidoso, mas ja me ri tanto sozinha que nao resisto a partilhar. Adivinhem a autoria... LOL)