Tudo a circular no sítio certo!!!

E esta?? Nem parece Roma, hã?
Aqui vê-se melhor, mas já agora traduzo:
Pra cima os pombos (piccioni), pra baixo os gatos (gatti), à frente dos gatos os ratos (topi), e prá direira... o WC (bagni)!!!!
Sempre útil...

Ruas de Roma

...


Não é o que parece!!! "Burro" em italiano quer dizer "manteiga"! :p


Rua dos Portugueses - ora muito bem!!!


Errr... pronto, para esta confesso que não tenho explicação... :s

Recorda-te de santificar as festas

A política italiana tem verdadeiras pérolas (toda ela é uma!).
Este Trifoglio veio ter comigo ao improviso, de uns posters que vi ao pé do Vaticano.
Resolvi investigar, ver o site. São daquela direita conservadora, boazinha, meio fascista, mas que gosta de tudo arrumadinho no seu lugar.
As campanhas são tão boas, que se pode usar tudo ao contrário. Esta então, ainda não me fez parar de rir!!!

Santificar as festas? Hmmm, deve haver muito boa gente pra quem isto sim, seja uma festa... santa! :p


Este poster está inserido na campanha "10 Mandamentos" - a sério que vale mesmo a pena ver!

Ci vuole calma!

...
Chega Setembro e volto a ver e ouvir pessoas muito zangadas na tv (e algumas à minha volta).
Peace and love, (wo)men!

O Museu Efémero

...
O Museu Efémero.
De Lisboa. Que se visita fazendo download de um mapa e de um ficheiro podcast para o leitor de mp3.
Depois é só fazer o percurso pelos graffiti de Lisboa - e esperar que ainda lá estejam.
Em poucas palavras, é a ideia que eu já tive, mas que alguém já tinha posto em prática.
A não perder!

Ps-e chegou-me o link directamente de Roma...

Doppia ombra

Doppia ombra, originally uploaded by A Outra Voz.

Sta. Maria in Trastevere, Roma
Toda a luz era deliciosa...

Diálogos entre este e o outro lado do mundo

...
#1 - parece que no escritorio do ministério ninguem sabe nada de dts humanos e ela sente-se frustrada. mas é um óptimo trab para [...]

#2 - pois, essa hist do q é/parece 1 óptimo trab e deps...
q pena q o mundo ideal n existe...

#1 - ya, e verdade
mas ela ta super feliz por [...]... e ela n se keixa d tar aborrecida no trabalho, so k n a deixam salvar o mundo

#2 - pois, esse tb é spre 1 problema!

[Soundtrack of the day]

...
There is a house down in new orleans
They call the risin sun
And its been the ruin of many a poor girl
And me, oh god, Im a-one...

And so it goes on.

Ciao!

Ciao, originally uploaded by A Outra Voz.

Ciao!, con stella rossa
San Lorenzo, Roma
(com direito a visita aos "primos" ca do sitio... :p)

Pink elephant

Pink elephant, originally uploaded by A Outra Voz.

San Lorenzo, Roma
Insomma, continuo a ser seguida por animais voadores cor de rosa que andam pelas paredes...

Piero, o gato (da Garbatella)

Piero, il gatto (di Garbatella), originally uploaded by A Outra Voz.

Il poeta sei tu che leggi

Il poeta sei tu che leggi, originally uploaded by A Outra Voz.

Cartao postal... :D

Cuore spaccato...

Cuore spaccato..., originally uploaded by A Outra Voz.

Uns romanticos, estes romanos!!!

Bella vita!

Bella vita!, originally uploaded by A Outra Voz.

Ha que reconhecer... :p
A entrada do ghetto judeu.

Frases celebres

#
Eu bem digo: o portugues é um dialecto do italiano!
(adivinhem quem... :p)

#
-Il kebab bar bisogna essere sporco!
(Um kebab tem de ser num sitio sujo!)

-E o cao* quanto mais vadio melhor!
*sim, a carne do kebab vem de onde??

#
No MkKosher, McDonalds do ghetto judeu, alguem abre o pacote do ketchup. Diz outro alguem em segredo:
-Sabes o que é isso? é sangue dos palestinianos!!!
(esta é de gosto mt duvidoso, mas ja me ri tanto sozinha que nao resisto a partilhar. Adivinhem a autoria... LOL)

Coisas que ninguem quer saber, mas que eu digo na mesma

#1
No domingo, enquanto passeava por Roma, um helicoptero atrulhava do alto.
O exercito esta na cidade, de metralhadora em punho, a fazer segurança em alguns lugares.
A Italia esta a tornar-se num Estado em estado de sitio militar e ninguem repara.
Ou, como ja ouvi, as pessoas vao-se habituando aos poucos e deixam, piano piano, de usufruir de pequenas liberdades. Assustador.
Apesar disto, e da estacao de Termini estar cheia de policia bem armada, no domingo um bando de hoolingans do Napoles expulsou toda a gente de um comboio, que destruiu de seguida.

#2
Fui ao cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
Filme napuletano (ui!), GOMORRA.
A entrada tive vontade de prguntar se tinha legendas, mas tive vergonha.
Bom, ir ao cinema para nao perceber nada, mas enfim, la pensava eu. Mas... txaran!! Claro que tinha legendas do napuletano - ufa! As vezes ate se parece com o portugues, mas sem legendas era para esquecer.
Que saudades disto, que bom...

#3
Descobri a minha zona preferida de Roma: Trastevere.
Aos poucos começo a gostar mesmo desta cidade, ja se mostra mesmo simpatica.
Hoje: Campo de' Fiori, o ghetto, a vizinhança... que espectaculo!
Trastevere o corolario, Gianicolo para culminar.
Bom, ja vi a cidade quase toda...
E agora, com um street finder na mao, a mim ninguem me agarra! :p

Santa Maria dei Motorini

Santa Maria dei motorini, originally uploaded by A Outra Voz.

Estar a Roma e andar de motorino... hmmmm!
Che piacere!
Um luxo, direi eu. Que me estou a habituar mal a uma semana com tantos mimos e tanta gente a tratar-me tao bem! E de tanto lado... :D

Vaticano - ou as sombras da fé

So today was like this, originally uploaded by A Outra Voz.

Museus do Vaticano (desconfio que a maior colecçao de arte roubada do mundo, mas nao digam a ninguém), Roma, Bella Italia

Nao teras outro deus para alem de mim (sim, sim)

You shall not have a god other than me - yeah yeah, originally uploaded by A Outra Voz.

Visto antes de visitar o Vaticano - nao esta mal.
Quanto a matrialismo... enfim. Que pouco simpatico, fazer uma campanha assim para atacar o Vaticano. :p

Gato, gatinho....

Photo by Cana Davis
Zangado, zangadinho!!!
Ui, com uma cara destas, até tenho medo de estar perto da foto...
(E saio de fininho!)
Pobre gato!!! lol