Start spreading the news I'm leaving today I want to be a part of it, New York, New York These vagabond shoes Are longing to stray And make a brand new start of it New York, New York I want to wake up in the city that never sleeps (...)
"Mucho trabajo, buenas intenciones, ONGs que se lo curran muchísmo para intentar conseguir cosas positivas, pero cuando llega la hora de la verdad son los Estados los que deciden y me ha quedado clarísimo que a la mayoría les importa una mierda (y perdón por la expresión) las violaciones de derechos humanos y el sufrimiento de las personas, en muchos casos, de sus propios ciudadanos."
Todos os meses, uma vez por mês, o circo desce à cidade. E eu, que nem gosto de palhaços em geral, muito menos graça acho a estes. O pior mesmo, é que talvez contagiados por eles, tudo isto se transforma num circo. Haja paciência. Felizmente, é só uma vez por mês.
Seguir (determinados) romances alheios pela internet. Faz babar também, é verdade. E ficar contente. É muito giro, acreditem. O pudor impede-me de por o link. (Será que já alguém fez o mesmo comigo? :p)
E a média do fim de semana melhorou um bocadinho. (As duas idas consecutivas à praia também contribuíram, é verdade! Na verdade foram três!) E hoje fui uma linda menina: café, jornal, almoço, mais café, praia, passeio, arrumações, trabalhar, lavores domésticos, enfim... E amanhã começa mais uma semana (de loucos!, by the way), mas deixa lá, que já está quase. :) E quase nem penso nisso para sorrir!
And the weekend's average gets a bit better. (The two consecutive times I went to the beach also constributed a bit. Well, indeed three!) And I was a good girl today: coffee, newspaper, lunch, more coffee, beach, walk, tidy up, working, domestic affairs, well... And tomorrow another week starts (crazy one, by the way!), but nevermind, we're almost there. :) And I don't even think of it when I smile!
Eu não tenho jeito para falar com mortos. Falar com alguém que está morto, e está ali, ainda, vivo à minha frente, é violência que não consigo aguentar.
I'm not good at speaking with the dead. To speak with someone that is already dead, but is still there, in front of me, is a violence I cannot stand.
(maybe this is the most cruel post I've ever written)