To me you are...

A pedido de várias famílias, aqui vai adenda/correcção do post anterior.

After several complaints, here's an addition to the previous post.

Ah, como eu gosto de Morrissey!

Life could be so simple... :p

From both sides now

Não sei se alguma vez imaginei esta vida pra mim.

I don't know if I ever imagined this life for me.

Ive looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow

Bandeiras de Humor

Cada vez mais, o cartoon do Bandeira no DN é um espaço a não perder.

(Com a recente reviravolta nos jornais, haja algum que trate de forma decente os seus humoristas -ao contrário da patifaria, ainda por cima tão injusta, que o Público fez ao Bartoon. Ao que parece, agora nem na edição online se pode ver; no jornal, em papel, descubra-o quem conseguir.)

Ps-Da próxima vez que encontrar o JMFernandes no meio da Serra de Sintra (pontaria a minha! :s), acho que lhe dou mesmo uma canelada! :p Fazia favor a muita gente, se calhar...

O bom pastor / The good shepherd

Olha por todos nós, e nós olhamos para ele, durante quase três horas, e no fim só sabe é a pouco. Irracionalmente sublime.

Looks after all of us, and we stare at it, for almost three hours, and do not get tired of. Irrationally sublime.

Imagens, que passais...

Foto de autor.

Era bom, mas acabou-se (o livro! :p)! Agora ando à procura de um novo - e à espera da dita viagem!

Foto de autor.
Em breve deixarei de ser uma sem-papéis, US oblige.

...pela retina dos meus olhos, porque não vos fixais!...
Camilo Pessanha


The smart eye of one of my favorite photographers: Donut +. A prize for the one who guesses his age... ;)

Fil-harmonias

No DN de hoje.

Esta diz-me pessoalmente respeito, por coisas que eu cá sei (e muitos de vocês também). A sorte é que a minha filarmónica não é esta, senão há muito que estava feita! :p

ps-para que conste, estou literalmente a falar de música! :p

Coisas de mulheres? / Women's stuff?

A minha (recente) costela feminista ainda está a decidir se gosto ou não da ideia do Dia da Mulher.
Acordei a pensar que não. A meio da manhã a coisa dipersou. À tarde ofereceram-me uma rosa, comecei a achar que se calhar talvez não, ouvi declarações, não, e agora acabo de ver um site mudado para cor-de-rosa e com flores, definitivamente não.
Feliz este dia da mulher para tod@s. Eu gostava mais que não fosse assim.

* * *

My (recent) feminist rib is still trying to decide if I like the idea of the Women's Day.
I woke up thinking I don't. By the middle of the morning, the thing kind of went away. In the afternoon I got a rose, I started thinking maybe I don't, I heard declarations, I don't, and now I've just seen a website changed into pink and flowers, definitely I don't.
Happy this women's day for everyone. I would prefer it wouldn't be like this.

on(u)tem

Com sabor a outros tempos e paragens, sempre agradáveis.

Human Rights for all? Or just for some?

The US State Department has just published its Report on Human Rights Practices for 2006.
So far, nothing strange. It analyses the situation in different countries, and complaints that some others don't send any information.

When checking these countries, my doubt: how's the report regarding the United States?

Oddly enought (or not), the report regarding the United States does not exist. US is not mentioned anywhere, there's no such country in any category.

From this point on, the report has lost its credibility.

Vícios / Addictions

Todos têm os seus vícios. (Este é um dos meus piores...)
Everyone has its own addictions. This is one of my worse ones...)

Photo credits here.

Pensamento do dia

Motivada por uma visita de ontem aqui.




Mood for today. Somehow remembering these times here.

Estás a olhar pra onde, ó fufa?!

Chocados com esta frase? É essa a ideia. Este é o primeiro dos slogans de uma campanha contra a homofobia, a decorrer na Polónia neste momento.
A frase do título, em duas versões (a outra termina em "maricas", um termo sempre agradável...), esteve espalhada em posters, de tamanho humano, em toda a Varsóvia, durante uma semana.
(esta ficou precisamente em frente de uma igreja - Greg's photo).
Durante essa semana, gerou-se o espanto e a discussão. As associações LGBT receberam até queixas por causa dos cartazes, por suspeitas de terem sido colocados pelas (múltiplas) forças fascistas e homofóbicas polacas.

***
What are you staring at, lesbo?
Chocked with this phrase? That's the idea! This is the first slogan of a campaign against homophobia, taking place in Poland right now. The phrase from the title, in two versions (the other ends in "faggot", also a nice term to hear...) was spread in posters, human size, in the whole Varsaw, for a week.
(This one was hanging in front of a church - Greg's photo).
During that week, astonishment and discussions were constant. LGBT associations even receives complaints, because people suspected the posters were put by (multiple) fascist and homophobic Polish forces.

(Continua... / To be continued...)

Watch it

Sintra, Mar. 07 - Scenes of everyday life.

This swinging little guy (sometimes) wakes me up in the morning.
It can hurt...

As a (very preliminary) conclusion...

Nothing better than friens to cheer up your life, remembering good old (& current) times & places...

And when we're together, nothing better than dinners, parties and drunkness. As always, I guess... Just spritz missing indeed. (Apparently nothing else...)

Happy happy days, happy happy people & happy happy me! :)

Oops!

They did it again. (Some) Poles really can't escape this (sordid) things...

Traduzido para português...

Prefiro Morrissey, meu amor, à política!...

I like to move it move it!

(click on the photo)
Os últimos 20
Tilavo e Manao são os dois mais recentes membros do clube restrito de 20 exemplares da sua espécie existentes em todo o mundo ao abrigo de um programa europeu de reprodução em cativeiro, que os tenta salvar da extinção. Este tipo de lémure, que apenas atinge três a quatro quilos, é original da floresta de Madagáscar e tem a particularidade de ter um tom de olhos verde, como estes, mas que também podem ser dourados. Foto: DR no Público

Tourist destinations

«Robert Baer, a former CIA agent who was based in Jordan has said Jordan is a destination for interrogating US terror suspects to get “good information out of them”, whereas, Syria and Egypt are destinations to get “rid of them.”»

in The Local (Sweden's news in English)

Following this incredible case seen in Didzis' blog: "Rule of law Kafka's style".
Where will this all end...