me, right now

Os sonhos*

Às vezes são tão reais que nos dói e ao mesmo tempo é tão doce a memória do sonhado.
E o pior é saber que só aí se pode sentir, só aí pode existir.
Um acordar doce e amargo, uma memória tão forte, que quase duvido que não tenha sido real.
Era tudo.

*Esses mesmo, os que se tem a dormir.

UN rules

Just got it from a friend:

"I am slowly getting used to working for the UN and I discover disturbing signs such as

- spending a lot of money in one go without caring
- getting really annoyed at having to take the bus and being squashed like a sardine and secreetly taking a cab pretending that I don't
- being able to look the ueberboss of the UN system straight in the eye without flinching, nor blushing nor giggling while lying about spending ratios
- coordinating my shoes with my bag (the horror!!!!)
- using more than 5 abbreviations in a 10 word sentence
- constant use of maximisation of aid input effort (gahhhh!!!)
- throwing down a glass of wodka in one go without getting drunk!!!!!
- getting really annoyed at the fact that 75% of the time there is no electricity - who cares for the cold showers but wodka at 36 degrees is not nice

As you can see I am turning into a neo colonialist exploitative pig..."

Bla bla bla

É incrível a capacidade que algumas pessoas têm de falar
falar falar falar falar falar falar
sem se preocuparem minimamente com os outros em volta. Quero dizer, nem sequer com o seu (suposto) interlocutor. Será que estão tão absortas no que dizem que nem se preocupam em saber se o outro está a ouvir, se quer realmente ouvir? Ou se terá também alguma coisa a dizer - caso lhe dêem hipótese, é claro!

Às vezes acho que há pessoas que até quando falam com os outros é para elas próprias que falam. Como a conversa é às vezes (muitas) tão insignificante e enfadonha, não posso deixar de me imaginar a ter pena delas...

Umbrella - looking for some color between the grey

Umbrella, originally uploaded by A Outra Voz.

Lisbon Gay Pride Parade

As for th title: an image of my days.

So much true!

mach dich auf
in die welt
in ein anderes land
wo es dir gefällt
bis zum rand
und übers meer
dich hält
hier nichts mehr

kein gott
kein staat
keine arbeit
kein geld (...)

Jeans Team, Das Zelt
English translation here

Thanks Bernardo!
Desculpem o alemão, mas há verdades assim, que não escolhem modo ou forma de se manifestarem. Esta é uma delas! :)

Boredom boredom boredom - Aatchim!

Não há nada mais secante do que estar doente em casa. Especialmente se se ficar em casa a uma 2.a feira, no seguimento de um fim de semana já de si "no choco". Oba oba!
Para rematar, uma ida ao médico com um diagnóstico surpreendente
-Você tem é uma virose.
Virose! Epá, não me diga, que coisa mais concreta! Isso até eu, que sou das letras, conseguia dizer a alguém sem pestanejar. E será que tem a ver com vírus? Hmm....
(Embora já tenha sido menos mau do que se me tivesse despachado a seco, que era o que a médica bem queria fazer.)
Com os antibióticos, um atestado para ficar mais um dia em casa, de molho. Eu é que já não sei se aguento... arrrggghhhh!!!!!!

Que remédio, senão ver a rua da janela... :s

God save the queen! ;)

YMCA, originally uploaded by A Outra Voz.

Lisboa gay pride parade

you've gotta love this city II

you've gotta love this city!, originally uploaded by A Outra Voz.

Lisboa gay pride parade, yesterday

Rainbows everywhere! :)

You've gotta love this city

Under, originally uploaded by A Outra Voz.

Lisboa gay pride parade,
yesterday

My first time - I guess you have to start somewhere! ;)

/me

Hoje/ Today:
=
Amanhã:/ Tomorrow:
?
:(

Sem motivo nenhum

Eu quando acordo sou um animal. Um bicho. Um monstro, um ogre verde e daqueles com mau feito e sei lá que mais. Às vezes quando acordo nem eu queria estar perto de mim. E há coisas (!!!) que têm aquele condão especial (ler com voz pausada e arrastada) de picar tudo isso que há em mim. (respirar) Pelos vistos, não sou a única (ufa!). As nossas vítimas nos perdoem... :p
E não resisto a citar duas de que gostei especialmente (ahahhaha!):

-Acordar antes das 10h ao fim-de-semana, extremamente bem humorad@ e querer passar a ‘boa onda’ ao outr@ (que só quer dormir, aliás).
- ao eduardo sá podes também acrescentar o igualmente sábio e benevolente machado vaz. Um com sorrisos de mel e caminhos evidentes para a felicidade; o outro, com a bonomia e naturalidade com que se deixa escorregar pelos sofás da sexualidade humana. Convém ouvir no mesmo dia os dois programas que têm na rádio;(...)

Running bride - Noiva em fuga

Running bride, originally uploaded by A Outra Voz.

Adoro esta foto.
Recordar o anterior, enquanto me preparo para o próximo.

I love this photo.
Reminding the previous one, as I get ready for the next.

República de quê...??!!

Ora atente-se, então, aos quatro primeiros diplomas do Diário da República das Bananas de hoje:

D 1/2007 - Exonera do cargo de Presidente do Governo Regional da Região Autónoma da Madeira o Dr. Alberto João Cardoso Gonçalves Jardim.
D 2/2007 - Nomeia Presidente do Governo Regional da Região Autónoma da Madeira o Dr. Alberto João Cardoso Gonçalves Jardim.
D 3/2007 - Exonera, sob proposta do Presidente do Governo Regional, vários membros do Governo Regional da Região Autónoma da Madeira.
D 4/2007 - Nomeia, sob proposta do Presidente do Governo Regional, vários membros do Governo Regional da Região Autónoma da Madeira.

Para os incrédulos, vejam aqui. Versão integral, que delícia, oba oba!

imprisioned orange

imprisioned orange, originally uploaded by A Outra Voz.

É o que acontece quando as laranjas se portam mal.

This is what happens when oranges misbehave.

que seca

que seca, originally uploaded by A Outra Voz.

just like now

Musical poetry between the silence

Mum, green grass of tunnel

Um dos sons mais puros que já ouvi...
Vindos também da Islândia (Sigur Rós), só podia ser.

One of the purest sounds I've ever heard...
Coming from Iceland (Sigur Rós), it could only be.

Ler ler ler ler ler

O Cidade Mágica, tantas vezes também mágica nas palavras, deu-me trabalhos de casa: os últimos cinco livros que li.
Oh diabo, que isto requer sistematização (mínima) e eu sou uma trapalhona, que leio, pego e largo sempre muitas coisas ao mesmo tempo. Além disso, agora tenho andado a ler coisas que não costumava.
(Que giro, isto até tá a ter um ar snob-intelectual! Se continuar assim ainda começo a ser citada na blogosfera! :p)

Ora então aqui vai o rol:

- Câmara Clara, Roland Barthes; (a ver se a fotografia se ilumina mais um pouco pra mim). Este veio de NY e ainda não está acabado... :s
- Olhando o Sofrimento dos Outros, Susan Sonntag; (idem na primeira parte, acabadinho da silva - embora indigesto para ler ao deitar, grande ideia foi...)
- A Nova Primavera do Político, org. Michel Wieviorka; (comprado a seguir à conferência)
- D’este viver aqui neste papel descripto - Cartas da Guerra, António Lobo Antunes; (finalmente um pouco de luz sobre essa coisa desconhecida que foi a guerra de África...)
E neste momento já estou a inventar, porque tenho uma memória terrível :s, por isso mais vale pôr o que espero começar amanhã:
- A Angústia do Guarda-Redes no Momento do Penalti, Peter Handke. (Áustria novamente, desta vez rendida -que remédio!- à edição portuguesa).

E as próximas vítimas são:
Metrografista
Lifextension @ Dreaminfinity
Beyond Teresa
Sofia dos Dias Assim
Hugo @ Amsterdam

E depois... há sempre os livros imaginários! Enjoy... :)

Tanti auguri!...

A resposta na volta do correio

Aqui as gondolas fazem o-ó
Originally uploaded by A Ervilha Maravilha.

E potevamo esserci noi, in luoghi dove forse neanche siamo mai state. Ma a ch'importa adesso?
Resta l'immagine, la memoria e le chiachere, fatte in questa e in tutte le città-pesce dove stetimo e staremmo insieme!

posted by Tita @ 1.10.06 |

Dos comboios que vão para a Antuérpia...
Com todas as cidades que vêm depressa, entram eufóricamente pela janela, e se afastam perdidas com a nostalgia do passado.
Pela janela deste comboio vejo a tua imagem reflectida no vidro, persistente e inalterável apesar da correria das imagens que me correm pelos olhos, das cidades que vamos abandonando, sem sequer ter estado.
Antuérpia fica para trás, com os seus comboios, com a tristeza de qualquer sonho realizado, e eu penso em nós e nas distâncias. De como não as consigo sentir e gosto de adivinhar as tuas palavras e expressões e calculo quantos comboios já apanhámos juntas, em quantas cidades, ou quantos mais e onde apanharemos.

posted by Tita @ 1.12.06 |

Nem de propósito

Eu hoje a falar, tão sabedora, do óbvio que são os direitos económicos, sociais e culturais; e depois ficar com uma cara de espanto destas quando os vejo na prática.
E se sabe bem... :D (Custa é a acreditar... :p)

Somehow a nostalgic feeling

Somehow nostalgic, originally uploaded by A Outra Voz.

Dordrecht, The Netherlands / Holanda, Dec. 06

Um certo sentimento de nostalgia invade-me...

Lavoisier me

Dei a volta à coisa, e comecei a usar o humor.
Acreditem que já ganhei umas boas gargalhadas...
(Há alturas em que só assim é que a coisa vai lá. E, além disso, dizem que faz bem à pele.)

I've changed the approach and I've started to use the humour.
You can believe I've already laughed a lot...
(Sometimes you can only make it like this. Besides, some say it's even good for your skin.)

Gotta Love this city

Gotta Love this city, originally uploaded by Buda dos Subúrbios.

...and everything around it! :)
Lisboa, of course! :)

Where am I going to

At the train from Breda to Antwerp - Dec. 06.

Os comboios que vão para Antuérpia...

Questo ritmo infernale!

Vinicio Capossela, Il ballo di San Vito

Berlin, Venezia, Che coss'é...

Em Berlim os dias enchiam-se desta música, de manhã à noite. A Marianne ofereceu-me o cd, que entretanto não sei onde está.
Hoje encontrei isto e é impossível deixar e ouvir.
Pelo meio, Berlim com o sol de verão, taças enormes de iogurte, kefir e frutos vermelhos; mas também as ruas de Venezia com músicos boémios e letras que ficam no ouvido.

In Berlin the days were full of this music. Marianne gave me the cd, now I lost it's track. I found this today and it's impossible not to listen to. In the air: Berlin in hot summer days, huge bowls with yoghurt, kefir and red fruits; but also the streets of Venice with bohemian musicians and lyrics you keep on your mind.

Vinicio Capossela to listen to here.

Tás a pedi-las, tás!

Aqui fica, a minha contribuição para o dia de hoje - que não é mais do que merecida. (Pode ser lido a olhar para o post anterior.)

(...)Portugal
Um dia fechei-me no Mosteiro dos Jerónimos a ver se contraía a febre do Império
Mas a única coisa que consegui apanhar foi um resfriado
Virei a Torre do Tombo do avesso sem lograr encontrar uma pétala que fosse
Das rosas que Gil Eanes trouxe do Bojador
Portugal
Se tivesse dinheiro comprava um Império e dava-to
Juro que era capaz de fazer isso só para te ver sorrir
Portugal
Estou loucamente apaixonado por ti
Pergunto a mim mesmo
Como me pude apaixonar por um velho decrépito e idiota como tu
Mas que tem o coração doce ainda mais doce, que os pastéis de Tentúgal
E o corpo cheio de pontos negros para poder espremer à minha vontade
Portugal estás a ouvir-me? (...)

Eu nasci em mil novecentos e cinquenta e sete, Salazar estava no poder, nada de ressentimentos
O meu irmão esteve na guerra, tenho amigos que emigraram, nada de ressentimentos
Um dia bebi vinagre nada de ressentimentos
Portugal depois de ter salvo inúmeras vezes os Lusíadas a nado na piscina municipal de Braga
Ia agora propor-te um projecto eminentemente nacional
Que fôssemos todos a Ceuta à procura do olho que Camões lá deixou (...)

Jorge de Sousa Braga, O Poeta Nú

Super Boomer Bubble Gum

Praia Grande, hoje à tarde
This afternoon, in a café by the beach

aka Nossa Senhora das Pastilhas!

G8 em Lisboa

R. Augusta, Lisboa, ontem à tarde

Protest against G8 summit and their (non)positions regarding global warming and CO2 trade system.
In this picture: G8 leaders throwing more CO2 to the planet.
Organisation & more info: Rede GeOito
More pictures: www.flickr.com/photos/aoutravoz

Notres vies valent plus que leurs profits

R. Augusta, Lisboa, yesterday

Protest against G8 summit and their (non)positions regarding global warming and CO2 trade system.
Bush is perhaps the worst face of this whole system...
Organisation & more info: Rede GeOito
More pictures: www.flickr.com/photos/aoutravoz

A ponte é uma passagem...

| V |

...pra outra margem, nem que seja para o deserto... :p
Vasco da Gama bridge, Lisboa

The human dimension

Vasco da Gama bridge, Lisboa

Almost in the sky, almost high, almost there

Wien, Apr. 06

Soundtrack

O que eu precisava de ouvir. E ouvi, e li, e repeti.

What I need to hear. I heard, I read, and I repeated it.

ma devi urlare devi uscire devi stringere e allentare
se oggi nutri questo tempo
da domani la fortuna girerà

I shall, I shall not

Ter um código de conduta and just stick to it.
Sem excepções, porque não vale a pena.
Já que não há um exterior (pelo menos no que toca às regras, já que quanto às "sanções" parecer ser invariavelmente aplicável), haja um interior.
A ver se a gente se entende, e de uma vez por todas.

WARNING II: do not turn it off, do not turn it off (twice, this time).

Collectionneuse

Logo eu, que nunca fui dada a grandes colecções.
Mas de há uns dias para cá, parece que iniciei uma nova colecção. Colecciono broncas e começo, de preferência, logo pela manhã.
Não há nada como começar bem o dia.

You are not alone

Enquanto escrevo, também em silêncio, um bichinho raspa nas folhas lá fora.
Não sei o que é, nem consigo ver. Desvio a cortina e não encontro nada.
O barulho continua, rente ao chão, sistemático e cadenciado. Faz-me sorrir.
Às vezes é bom sentirmos que nos fazem companhia.

Desenhar -e escrever- com luz

E se...
...um dos melhores fotojornalistas portugueses fosse uma pessoa cuja escrita até dá gosto ler?

400 Asas, por Adriano Miranda

A não perder!

What if one of the best Portuguese photojournalist was also a person who writes so well?

400 asas, by Adriano Miranda

You can't miss it.

Minimal me

Less is more! (an attempt...)
Don't know if I succeeded, but here it is...

If you're (...) and you know it, clap your hands!

A partir de hoje o erro pode ser tremendo.

WARNING: do not turn it off.

Lembrei-me

My place @ San Marco, Venezia Jan. 06

:) Que fixe! :)

E foi um dia assim.

Houve livros e houve feira, atravessar Lisboa a horas loucas e desatravessar outra vez, kebabs (!!!) e manga, conversas e caminhadas, promessas de ainda mais, dias de sol e animação prometida.
Amanhã será outro e outras coisas terá. Até lá.

Jugoslávia, meu amor

Acusado de genocídio pelo Tribunal Penal Internacional
UE retoma aproximação à Sérvia após detenção do general Tolimir

Pronto, vamos esperar que agora tudo se resolva.
Já chega, está bem? Peace!!!

Ouvido de passagem - a do dia (pelo menos até ver!)

"estávamos ali, duas pessoas e um sobreiro"

(e se tivessem ouvido o tom...)
No sítio do costume! :p

(contexto: "Defender o montado, valorizar a fileira da cortiça"... oh God!)

Party time! :)

Festa do Dep. Lésbico da KF Univ., Graz
Party of Les Dep. at the KF University, Graz
Grüss dich, Liebe Res! :)